Sincronismo muscular en patrones de movimiento de miembros superiores descritos por Kabat: latencia al inicio del pico de la máxima activación electromiográfica / Muscle timing in upper limb movement patterns described by Kabat: Latency at the beginning of the peak of maximum electromyographic activation

Introducción El método Kabat sostiene que el sincronismo normal se produce de distal a proximal, lo cual requiere evidencia electromiográfica. Objetivo Describir el sincronismo muscular de patrones motores de miembros superiores descritos por Kabat, en posiciones sedente y supina, a partir de la medición de la latencia al inicio del pico de la máxima activación electromiográfica (IPMA-EMG) de músculos seleccionados. Material y métodos Se realizó un estudio analítico comparativo. Se evaluó a 20 hombres y 20 mujeres entre 19 y 26 años. Cada participante realizó 3repeticiones activas sin resistencia externa de cada uno de los patrones de movimiento (flexor y extensor) de las 2diagonales. Se registró la latencia del IPMA-EMG para cada uno de los 8músculos evaluados en los 4patrones de movimiento, tanto en supino como en sedente. Estos se promediaron y se ordenaron de menor a mayor para obtener la secuencia de contracciones musculares en cada patrón de movimiento. Se compararon las secuencias obtenidas para cada patrón en sedente y supino y se valoró la existencia de correlaciones entre ellas. Resultados Se observó correlación significativa en las secuencias del IPMA-EMG entre posiciones supina y sedente, en todos los patrones de movimiento (p<0,05), excepto en el patrón extensor de la primera diagonal (p=0,139). No hubo diferencias estadísticamente significativas entre posiciones en ninguno de los patrones (p>0,05). Conclusiones Aunque con variaciones en la IPMA-EMG, se halló, en general, un sincronismo muscular de proximal a distal, más evidenciado en la posición sedente y en los patrones flexores (AU)

Introduction The Kabat method argues that normal synchronism occurs from distal to proximal, which requires electromyographic evidence. Objective To describe the muscular timing of motor patterns of the upper limbs described by Kabat, in seated and supine positions, from the measurement of the latency at the beginning of the peak of the maximum electromyographic activation (BPM-EMG-A) of selected muscles. Material and methods A comparative analytical study was carried out. Twenty men and 20 women between 19 and 26 years old were evaluated. Each participant performed 3active repetitions without external resistance of each of the movement patterns (flexor and extensor) of the 2diagonals. BPM-EMG-A latency was recorded for each of the 8muscles tested in the 4movement patterns, both supine and seated. These were averaged and ordered from lowest to highest to obtain the sequence of muscle contractions in each movement pattern. The sequences obtained for each pattern in seated and supine were compared and the existence of correlations between them was assessed. Results Significant correlation was observed in the BPM-EMG-A sequences between supine and seated positions, in all movement patterns (P<0.05), except in the extensor pattern of the first diagonal (P=0.139). There were no statistically significant differences between positions in any of the patterns (P>0.05). Conclusion Although with variations in BPM-EMG-A, muscle timing was generally found from proximal to distal, more evident in the sitting position and in flexor patterns (AU)

Efecto del ejercicio propioceptivo sobre el equilibrio en patinadores de carrera juveniles / Effect of Proprioceptive Exercise on Balance in Youth Race Skaters

El objetivo del presente estudio fue determinar el efecto de un programa de ejercicio propioceptivo sobre el equilibrio en patinadores de carrera juveniles. Se realizó un estudio de alcance cuasiexperimental. Se aleatorizaron tres clubes de patinaje, dos al grupo control y otro al experimental. Participaron 49 jóvenes de ambos sexos entre 11 y 15 años. Al grupo experimental se le aplicó un programa de ejercicio propioceptivo, mientras el grupo control recibió un programa de entrenamiento convencional. Se realizó una evaluación estabilométrica, se midieron los límites de estabilidad, la amplitud y frecuencia de oscilaciones y el equilibrio estático. Ambos grupos mejoraron la frecuencia de balanceo en ambas direcciones, con ojos abiertos y ojos cerrados (p<0,050). Ninguno de los límites de estabilidad y amplitud de balanceo, así como el equilibrio estático evidenciaron cambios significativos (p>0,050). No se encontraron diferencias significativas en las medidas de cambio entre grupos en ninguna de las variables estudiadas (p>0,050). (AU)

The objective of the present study was to determine the effect of a proprioceptive exercise program on balance in youth running skaters. A quasi-experimental scoping study was conducted. Three skating clubs were randomized, two to the control group and one to the experimental group. 49 young people of both sexes between 11 and 15 years old participated. The proprioceptive exercise program was applied to the experimental group, while the control received a conventional training program. Stabilometric evaluation was performed, the limits of stability, the amplitude and frequency of oscillations and the static balance were measured. Both groups improved roll frequency in both directions, with eyes open and eyes closed (p <0.050). Static balance and none of the limits of stability and roll amplitude showed significant changes (p> 0.050). No significant differences were found in the measures of change between groups in any of the variables studied (p> 0.050). (AU)

[Headache associated with the use of personal protective equipment during the COVID-19 pandemic: a practical way to improve this condition]. / Cefalea asociada con el uso de equipo de protección personal durante la pandemia de la COVID-19: una forma práctica de mejorar esta condición.

TITLE: Cefalea asociada con el uso de equipo de protección personal durante la pandemia de la COVID-19: una forma práctica de mejorar esta condición.

EL USO DE Enterococcus faecium MEJORA PARÁMETROS PRODUCTIVOS EN POLLOS DE ENGORDE / USAGE OF Enterococcus faecium TO IMPROVE PRODUCTIVE PARAMETERS IN BROILERS

El consumo de probióticos se ha asociado con mejoras en algunos parámetros productivos como la conversión alimenticia y la ganancia de peso vivo, lo que se ve reflejado en el desarrollo y salud de las aves. el objetivo de este trabajo fue evaluar la influencia de la inclusión de cepas probióticas en la alimentación de pollos de engorde sobre parámetros productivos de importancia económica. se utilizaron 180 pollos machos (Cobb) de un día de edad, alimentados con cinco dietas: dieta comercial con y sin la adición de antibióticos, y a esta última se le adicionó una de tres diferentes cepas probióticas (Lactobacillus casei, Lactobacillus acidophilus o Enterococcus faecium) en el agua de bebida (10(8) UFC/ml) durante 42 días. se evaluaron parámetros zootécnicos: consumo de alimento, peso corporal, conversón alimenticia (CA) y ganancia de peso (GDP); e indicadores productivos: supervivencia, factor de eficiencia americana (Fea), índice productivo (IP), eficiencia europea (EE) y eficiencia alimenticia (EA). El diseño estadístico utilizado fue de bloques al azar. La inclusión de probióticos, específicamente E. faecium, mejoró parámetros productivos (P < 0,05) como peso (2.730 g), conversión (1,55), GDP (53,59 g/día), FEA (172), iP (393), EE (400) y EA (63,11%). Por todo lo anterior, la utilización de probióticos, especialmente E. faecium, puede ser considerada como factor promotor de crecimiento durante todo el ciclo de producción del ave debido a que demostró tener efectos positivos, tanto en el desempeño productivo, como en el rendimiento económico del lote.

The intake of probiotics has been associated with improvements in production parameters such as feed conversion and body weight gain, which is reflected in the development and health of broilers. The objective of this study was to evaluate the inclusion of probiotic strains in broiler feed on growth performance of economic importance. 180 one-day-old male chicks (Cobb) were used and fed with five diets: Commercial diet with and without the addition of antibiotic, to which was added one of three different probiotic strains (Lactobacillus casei, Lactobacillus acidophilus or Enterococcus faecium) in the drinking water (108 CFU/ml) of animals over 42 days. Were evaluated zootechnical parameters: Feed intake, body weight, feed conversion (FC), weight gain (WG); and productive indicators: mortality, american efficiency factor (AFE), production index (PI), european efficiency (EE) y feed efficiency (FE). The statistical design used was a randomized blok. The inclusion of probiotics, specifically E. faecium, improved production parameters (P < 0.05) like: weight (2730 g), conversion (1.55), WG (53.59 g/day), AFE (172), PI (393), EE (400) and AE (63.11%). Therefore, the use of probiotics, especially E. faecium, can be considered as growth promoters throughout the production cycle because the bird proved to have positive effects on productive performance and economic performance of the batch.

Detección del gnnoma del virus de la hepatitis (vhe) en muestras de heces de cerdos en plantas de beneficio de antioquia, Colombia / Detection o hepaatitis e vius (hev) genome from pigs feces samples in slauughterhouses in antioquia, Colombia

El Virus de la Hepatitis E (VHE) es uno de los agentes causales de enfermedad hepática aguda en humanos, aunque también puede inducir hepatitis crónica en pacientes inmunocomprometidos. Existen cuatro genotipos que generan enfermedad en humanos: los genotipos 1 y 2 asociados con brotes epidémicos por consumo de aguas contaminadas y los genotipos 3 y 4 de trasmisión zoonótica, implicados en brotes esporádicos en países desarrollados donde el cerdo es el principal reservorio. En Colombia existe evidencia serológica de la infección en humanos y cerdos: se ha detectado el genoma viral en hígados de cerdos en plantas de beneficio y expendios de carne; sin embargo no se conoce lo suficiente sobre la infección en el país. Con el fin de determinar si los cerdos del departamento de Antioquia (Colombia) están excretando VHE en la edad del beneficio, se obtuvieron 152 muestras de heces de cerdos en cinco plantas de beneficio de distintas regiones del departamento en las que se determinó la presencia del genoma viral por medio RT-PCR. El porcentaje de positividad hallado fue del 26.9% (41/152); se encontró, además, que los cerdos que provenían de las subregiones Norte y Oriente de Antioquia tuvieron el menor (11.6%) y mayor (58.3%) porcentaje de muestras positivas, respectivamente. Estos resultados indican que los cerdos en el momento de sacrificio están excretando el virus a través de sus heces y que el VHE está circulando en las diferentes subregiones del departamento.

The Hepatitis E Virus (HEV) is one of the causative agents of acute liver disease in humans, although it can also lead to chronic hepatitis in immunocompromised patients. There are four genotypes that generate human disease: genotypes 1 and 2, associated with outbreaks due to consumption of contaminated waters, and genotypes 3 and 4 by zoonotic transmission, implicated in sporadic outbreaks in developed countries, where pigs are the main reservoir. In Colombia there is serological evidence of infection in humans and pigs: the viral genome has been detected in livers of pigs at slaughterhouses and butcher shops; however is not enough known about the infection in the country. In order to find out whether pigs in Antioquia (Colombia) are excreting the virus, the presence of the viral genome by RT-PCR was determined in 152 samples of pig feces obtained at five slaughterhouses of Antioquia, which came from different regions of the department. The percentage of positivity was 26.9% (41/152) and pigs that came from the North and East subregions of Antioquia had the lowest (11.6%) and higher (58.3%) percentage of positive samples, respectively. These results indicate that pigs at slaughter age are excreting the virus in their feces and that HEV is circulating in different subregions of the department.

Un encéfalo funcional integrado, no un encéfalo parcelado / An integrated functional brain, not a partitioned brain

No disponible

No disponible

¿Nódulos axonales?. Réplica / Axonal nodes? Reply

No disponible

[The metabolic regulation of cerebral microcirculation]. / Regulación metabólica de la microcirculación cerebral.

AIM: To analyse the mechanisms involved in the microvascular metabolic regulation of cerebral blood flow. The article outlines the neuronal metabolism and mechanisms involved in functional hyperaemia and examines the contractile properties of brain microvasculature. It also discusses the role played by ion channels in pericytes and vascular smooth muscle and describes the signalling pathways involved in arteriolar and capillary vasodilatation or vasoconstriction. DEVELOPMENT: The blood-brain barrier and the close functional relations between neurons and astrocytes give rise to nerve tissue properties such as functional hyperaemia. In this mechanism the astrocytes act as a structural and functional 'bridge' between neurons and brain capillaries, and respond to synaptic activity by releasing vasoactive compounds, above all vasodilators. The metabolites derived from arachidonic acid, such as prostaglandins and epoxyeicosatrienoic acids, as well as the compounds that have traditionally been involved, such as nitric oxide and prostacyclin, are especially important. These substances are capable of extending to the capillaries and arterioles, where they alter the membrane potential and the contractibility of the pericytes and the smooth muscle of vessels. CONCLUSIONS: The functional interaction among neurons, astrocytes and capillaries in the central nervous system (called the 'neurovascular unit') is essential for the regulation of cerebral blood flow, since it links neuron-glial cell metabolic activity to the supply of energetic substrates from the microcirculation. Within this functional unit, astrocytes play a vital role by releasing vasoactive substances that are derived from or produced by neuronal activity.

Regulación metabólica de la microcirculación cerebral / The metabolic regulation of cerebral microcirculation

Objetivo. Analizar los mecanismos implicados en la regulación metabólica microvascular del flujo sanguíneo cerebral. Se describe el metabolismo neuronal y los mecanismos implicados en la hiperemia funcional, se examinan las propiedades contráctiles de la microvasculatura cerebral, se plantea el papel de los canales iónicos en los pericitos y el músculo liso vascular y se describen las vías de señalización implicadas en la vasodilatación o vasoconstricción arteriolar y capilar. Desarrollo. La barrera hematoencefálica y las estrechas relaciones funcionales entre neuronas y astrocitos generan propiedades al tejido nervioso, como la hiperemia funcional. En este mecanismo, los astrocitos actúan de ‘puente’ estructural y funcional entre neuronas y capilares cerebrales, respondiendo a la actividad sináptica mediante la liberación de compuestos vasoactivos, principalmente vasodilatadores. Son de especial importancia los metabolitos derivados del ácido araquidónico, como prostaglandinas y ácidos epoxieicosatrienoicos, además de los compuestos tradicionalmente implicados, como óxido nítrico y prostaciclina. Estas sustancias tienen la capacidad de difundir hasta los capilares y las arteriolas, donde alteran el potencial de membrana y la contractilidad de los pericitos y el músculo liso vascular. Conclusiones. La interacción funcional entre neuronas, astrocitos y capilares del sistema nervioso central (denominada ‘unidad neurovascular’) resulta esencial en la regulación del flujo sanguíneo cerebral, ya que asocia la actividad metabólica neurona-glía al suministro de sustratos energéticos desde la microcirculación. En esta unidad funcional, los astrocitos desempeñan un papel vital liberando sustancias vasoactivas derivadas o producidas a consecuencia de la actividad neuronal

Aim. To analyse the mechanisms involved in the microvascular metabolic regulation of cerebral blood flow. The article outlines the neuronal metabolism and mechanisms involved in functional hyperaemia and examines the contractile properties of brain microvasculature. It also discusses the role played by ion channels in pericytes and vascular smooth muscle and describes the signalling pathways involved in arteriolar and capillary vasodilatation or vasoconstriction. Development. The blood-brain barrier and the close functional relations between neurons and astrocytes give rise to nerve tissue properties such as functional hyperaemia. In this mechanism the astrocytes act as a structural and functional ‘bridge’ between neurons and brain capillaries, and respond to synaptic activity by releasing vasoactive compounds, above all vasodilators. The metabolites derived from arachidonic acid, such as prostaglandins and epoxyeicosatrienoic acids, as well as the compounds that have traditionally been involved, such as nitric oxide and prostacyclin, are especially important. These substances are capable of extending to the capillaries and arterioles, where they alter the membrane potential and the contractibility of the pericytes and the smooth muscle of vessels. Conclusions. The functional interaction among neurons, astrocytes and capillaries in the central nervous system (called the ‘neurovascular unit’) is essential for the regulation of cerebral blood flow, since it links neuron-glial cell metabolic activity to the supply of energetic substrates from the microcirculation. Within this functional unit, astrocytes play a vital role by releasing vasoactive substances that are derived from or produced by neuronal activity

[Vestibular nerves and nuclei throughout history]. / Los nervios y núcleos vestibulares en la historia.

Throughout the evolution of the concepts concerning the peripheral nerves, different ideas have dominated at different moments in history. The studies and demonstrations conducted in an attempt to further our knowledge of our own constitution and working at the same time enabled us to gain a better understanding of the make-up and specific functioning of the vestibular nerves, together with their central connecting elements in the brainstem: the vestibular nuclei. It may be that the first references to vestibular nerves are now lost in time, yet the Ancient Greeks already attempted to understand their functional nature by carrying out studies essentially focused on neuroanatomical aspects, but heavily influenced by philosophical concepts. It was not until the 18th century that researchers came to understand that there were differences between the vestibular nerve and the cochlear nerve --until then they were believed to be one single nerve. Another century went by before attempts were made to clarify the role it plays in balance and not in hearing. The differences between the distinct vestibular nuclei situated between the medulla oblongata and the pons were established in the 19th and 20th centuries when a number of authors, backed by previous microscopic studies, contributed to clarifying the fuzzy limits of cells separating the four classic nuclear groups and four others taken as being accessory.

[The vestibular organ throughout history]. / El organo vestibular en la historia.

AIMS AND DEVELOPMENT: Our aim is to attempt to create a chronologically ordered and coherent corpus of the apparently scarce information that exists about the history of the vestibular organ, a component of the inner ear situated on both sides of the head in the petrous temporal bone. Its job, at least in humans, is to transmit sensory information about movements of the head to components of the central nervous system. Some of its more common disorders lead to syndromes that implicitly entail balance disorders, such as the case of the syndrome described by Prosper Meni re in the 19th century. Without ruling out the possible ancestral knowledge of the vertiginous processes associated with the inner ear, our objective is to review some of the aspects that anatomists, physiologists and prominent physicists have been involved in throughout history, i.e. elements that appeared between the 18th and mid 20th century and which have led to a fuller understanding of the morphological and functional aspects of the fundamental apparatus involved in the detection of gravity and inertia, shared by vertebrates: the vestibular organ.